Palavras em português originárias do francês
Você já fala francês, só não percebeu ainda! Todos os dias usamos palavras ou expressões originadas da língua francesa. Confira algumas das mais comuns:
1. Abajur
- Palavra de origem: Abat-jour
- Significado da palavra francesa: Cúpula do abajur
- Para dizer “Abajur” em francês, diga: Lampe
2. Batom
- Palavra de origem: Bâton
- Significado da palavra francesa: Pedaço de madeira
- Para dizer “Batom” em francês, diga: Rouge-à-lèvres
3. Cachecol
- Palavra de origem: Cache-col
- Significado da palavra francesa: Esconder o pescoço
- Para dizer “Cachecol” em francês, diga: Écharpe
4. Sutiã
- Palavra de origem: Soutien
- Significado da palavra francesa: Suporte
- Para dizer “Sutiã” em francês, diga: Soutien-gorge
5. Maionese
- Palavra de origem: Mayonnaise
- Mesmo significado
6. Purê
- Palavra de origem: Purée
- Mesmo significado
Profissões em francês
Você sabe falar sobre a sua profissão em francês?
Perguntar para alguém qual é a profissão dele, basta dizer “Quelle est votre profession/ occupation ?” ou “Vous travaillez dans quel domaine ?” (“Você trabalha em qual área?”).
Responder a essa pergunta é ainda mais simples, basta dizer “Je suis” (“Eu sou”) seguido por sua profissão. Para saber o complemento dessa frase, confira a seguir algumas profissões em francês:
-
Médecin : Médico(a)
-
Journaliste : Jornalista
-
Avocat.e : Advogado(a)
-
Écrivain.e : Escritor(a)
-
Boulanger/ Boulangère : Confeiteiro(a)
-
Acteur/ Actrice : Ator/ Atriz
-
Chanteur/ Chanteuse : Cantor(a)
-
Policier/ Policière : Policial
-
Cuisinier/ Cuisinière : Cozinheiro(a)
-
Étudiant.e : Estudante
-
Ingénieur.e : Engenheiro(a)
-
Pharmacien.ne : Farmacêutico(a)
-
Serveur/ Serveuse : Garçom/ Garçonete
-
Coiffeur/ Coiffeuse : Cabelereiro/ Cabelereira
-
Technicien.ne : Técnico(a)
-
Directeur / Directrice : Diretor/ Diretora
-
Architecte : Arquiteto(a)
Educação em francês
Aprender o vocabulário relacionado à educação é essencial para alunos, professores e profissionais da área educacional que desejam se comunicar efetivamente em francês. Seja para entender o sistema educacional francês, se preparar para uma carreira internacional ou melhorar a comunicação com falantes de francês em ambientes acadêmicos, dominar os termos certos é fundamental.
Nesta seção, você encontrará o vocabulário educacional em francês necessário para navegar em conversas relacionadas à educação.
-
Professeur – Professor
-
Élève – Estudante
-
Cours – Aula
-
Salle de classe – Sala de aula
-
Examen – Exame
-
Cahier – Caderno
-
Devoirs – Dever de casa
-
Apprentissage – Aprendizagem
-
Réussite – Sucesso
-
Motivation – Motivação
Medicina em francês
Dominar o idioma da medicina é essencial para profissionais de saúde, estudantes e qualquer pessoa interessada na área médica. Seja para aprimorar suas habilidades de comunicação com pacientes francófonos, estudar textos médicos ou se preparar para uma carreira médica em um país de língua francesa, é fundamental compreender o vocabulário correto.
Nesta seção, exploraremos os termos fundamentais em francês que você precisa conhecer.
-
Médecin – Médico
-
Infirmier/Infirmière – Enfermeiro(a)
-
Hôpital – Hospital
-
Ordonnance – Prescrição
-
Consultation – Consulta
-
Soin – Cuidado
-
Chirurgie – Cirurgia
-
Maladie – Doença
-
Guérison – Recuperação
-
Pharmacie – Farmácia